Утилизация теплоты бытовых стоков

Heat Recovery from Domestic Wastewater

L. Socal, Consultant

Keywords: recovery, heat exchanger, heat exchanger efficiency

In recent decades, space heating requirements have been the dominant factor determining building energy consumption, with values ranging from approximately 50 kWh/m? per year for residential buildings in Mediterranean countries to over 200 kWh/m? in cold climates.There are ongoing efforts to reduce space heating needs by insulating buildings. Domestic hot water requirements range from 10 to 25 kWh/m? per year for the residential sector, and for hotels these figures will be even higher. One option for reducing energy consumption for hot water supply is to use waste heat recovery to preheat incoming cold water for domestic use.

В последние десятилетия, потребности в отоплении помещений были доминирующим фактором, определяющим энергопотребление зданий, со значениями от приблизительно 50 кВт·ч/м? в год для жилых зданий в средиземноморских странах до более 200 кВт·ч/м? в холодном климате. В настоящее время предпринимаются постоянные усилия по снижению потребностей в отоплении помещений путем теплоизоляции зданий.

Потребности в горячей воде для бытовых нужд варьируются от 10 до 25 кВт·ч/м? в год для жилого сектора, для отелей эти цифры будут даже выше. Одним из вариантов снижения энергопотребления на горячее водоснабжение является использование рекуперации теплоты стоков для предварительного нагрева подающейся холодной воды для бытовых нужд.