О нюансах реализации энергосервисных контрактов простыми словами. Системы освещения

About nuances of implementing energy service contracts in simple words. Lighting systems

A.Yu. Shepelev, General Director of NP Interregional Union of Builders "Elektrostroymontazh"(NP MOSESM); A.N. Galusha, Vice-President of NP AVOK, Associate Professor of the Department of Thermal Power and Water Supply in Transport at Russian University of Transport (Ministry of Transport of the Russian Federation)

Keywords: energy service contract (ESC), instruments into modernization, economy of energy resources, housing and public utilities (HPU), metering instruments, data verification, equipment stock control

Energy service contract is a form of an agreement, when a private investor invests its own funds (money, equipment, materials, technologies) into modernization of existing equipment belonging to another legal body, physical person or government.  If equipment belongs to the government, such contract is an example of public-private partnership. In spite of apparent simplicity of an energy service contract, its implementation includes numerous hidden hazards that cannot be ignored to avoid negative consequences. We will give you a hint on how to avoid them.

Энергосервисные контракты – это форма договора, при которой частный инвестор вкладывает свои средства (деньги, оборудование, материалы, технологии) в модернизацию существующего оборудования, принадлежащего другому юридическому, частному лицу или государству. Если оборудование принадлежит государству, то такой контракт является примером государственно-частного партнерства. При кажущейся простоте энергосервисного контракта его реализация содержит массу подводных камней, игнорирование которых приводит к негативным последствиям. Подскажем, как их избежать.