Здоровый и безопасный микроклимат в кабинах лифтов

Healthy and Safe Indoor Climate in Elevator Cars

Ad van der Aa,ABT bv (Delft, Netherlands); Richard Claessen,ABT bv (Velp, Netherlands); Willem van der Spoel, ABT bv (Velp, Netherlands), Delft University, Delft, Netherlands; Peter van der Velde, Interland Techniek, (Waalwijk, Netherlands)

Keywords: ventilation, elevator car, transmission of viruses by air, "top-to-bottom" displacement ventilation, air velocity, HEPA filter

Safe presence inside buildings was threatened by the risk of SARS-CoV-2 virus transmission. Observance of recommendations, such as avoiding overfilled rooms, keeping 1.5 m safe distance, washing hands, increasing air exchange and opening windows, minimizes the virus transmission risk. However it's not that easy to follow these rules in some rooms, such as elevator cars. Maintaining 1.5 m safe distance can be impossible, and if it is possible, it significantly reduces the throughput. At the same time, air exchange rate in an elevator car is limited. The article looks at a ventilation system allowing to solve this problem.

Безопасное пребывание в помещениях зданий оказалось под угрозой из-за риска передачи вируса SARS-CoV-2. Следование рекомендациям, таким как избегать переполненных помещений, поддерживать дистанцию 1,5 м, мыть руки, увеличивать воздухообмен и открывать окна, сводит к минимуму риск передачи вируса. Однако в некоторых помещениях, например в кабинах лифтов, соблюдать все эти правила не так просто. Поддерживать дистанцию 1,5 м может быть невозможно, а в случае возможности значительно влияет на пропускную способность. При этом величина воздухообмена в кабине лифта ограничена. В статье рассмотрена система вентиляции, позволяющая решить эту проблему.