Словарь специалиста: термины и определения 

Specialist's dictionary: terms and definitions

Lately there is active work is performed related to updating of national regulatory documents and adaptation of foreign construction norms. And often terms and definitions undergo serious changes, reprocessing and clarification. In the new magazine section we will offer our readers terminology offered by authors of new documents.
The section is opened with terms and definitions presented in the new edition of national standard “Green construction. Rating system for inner environment sustainability. Residential and public buildings”

Keywords: building norms, building terms, «green construction».

В последние годы активно ведется работа по актуализации отечественных нормативных документов и адаптации зарубежных строительных норм.

При этом зачастую термины и определения, подвергаются существенной корректировке, переработке и уточнению. В новой рубрике журнала мы будем знакомить читателей с терминологией, предлагаемой для использования в новых документах.
Открывают публикацию термины и определения, представленные в первой редакции национального стандарта «”Зеленое строительство”.
Рейтинговая система оценки устойчивости среды обитания. Здания жилые и общественные».