Государственная поддержка повышения энергетической эффективности зданий. Цели Германии в создании здоровой среды обитания

STATE SUPPORT FOR BUILDING ENERGY EFFICIENCY IMPROVEMENT

GERMANY'S OBJECTIVES IN CREATION OF HEALTHY HABITAT

Martin Bismark, Market Manager at Sauter Building Control International GmbH, member of Healthy Building Technology Council

Keywords: climate changes, reduction of СО₂emissions, traditional fuel, renewable energy sources, building energy use reduction

Fight against the global climate changes has been on the priority agenda for quite some time. However, unconnected programs or pilot projects are not sufficient to meet the goal of limiting global temperature rise to 1.5 degrees in a quick and efficient manner. To stop or at least slow down the global warming process we need quick, far-reaching and cardinal changes in all sectors of the economy. There are some demonstration objects in Russia that show how you can get high energy efficiency with simultaneous creation of comfortable conditions and achievement of real payback, but their number is too small. In the article we offer a mechanism for solving this problem, as implemented in Germany

Противодействие глобальному изменению климата уже давно является одной из первостепенных задач. Однако, чтобы достичь цели по ограничению глобального повышения температуры на 1,5 градуса быстро и эффективно, недостаточно отдельных программ или пилотных проектов. Чтобы остановить или хотя бы замедлить процесс глобального потепления, требуются быстрые, далеко идущие и кардинальные изменения во всех секторах экономики. В России созданы демонстрационные объекты, показывающие, как можно достичь высокой энергоэффективности при одновременном создании комфортных условий и получении реальной окупаемости, но их мало. Предлагаем ознакомиться с механизмами по решению данной проблемы, которые использует Германия.