Климат и архитектура: возможности интеграции

Climate and architecture: integration opportunities

Keywords: outside climate, heat and energy optimization of building, building envelope, solar radiation

Energy impact of outside climate on the building envelope is defined by the solar radiation, wind and temperature of the outside air. A building has substantial areas of building envelope constructions and glazing, therefore optimal accounting for directed impact of outside climate in its energy balance has special relevance. Successful selection of the orientation, size and form of a building makes it possible in the warm period to reduce negative impact of the solar radiation and substantially reduce the cooling costs, while in the cold period - increase the impact of the solar radiation on the building envelope and reduce the heating costs.

Энергетическое воздействие наружного климата на оболочку здания определяется солнечной радиацией, ветром и температурой наружного воздуха. Здание обладает значительными площадями ограждающих конструкций и остекления, и поэтому оптимальный учет направленного воздействия наружного климата в его энергетическом балансе имеет особую актуальность. Удачный выбор ориентации, размеров и формы здания дает возможность в теплый период снизить отрицательное воздействие солнечной радиации на оболочку здания и в значительной степени уменьшить затраты на охлаждение, а в холодный период – увеличить воздействие солнечной радиации на оболочку здания и уменьшить затраты на отопление.